暴力罪中武装者的定义及伤害工具的范围

词汇与语法注释

1. §48.6.9.prArmatos — 作为动词 `intellegere`（理解、解释）的宾语补足语（谓语宾格），意为“作为武装者”。
2. §48.6.9.prquid aliud nocere potest — 与前半句的 `qui tela habuerunt`（持有武器的人）形成对比与并列。此处的 `quid` 用作不定代名词 `aliquid`（某物），整句在结构上省略了“持有”等词，应理解为“（持有）其他可能造成伤害之物的人”。