[ULPIANUS libro sexagensimo octauo ad edictum. ] §48.6.10.prQui dolo malo fecerit, quo minus iudicia tuto exerceantur aut iudices ut oportet iudicent uel is, qui potestatem imperiumue habebit, quam ei ius erit, decernat imperet faciat: qui ludos pecuniamue ab aliquo inuito polliceri publice priuatimue per iniuriam exegerit: item qui cum telo dolo malo in contione fuerit aut ubi iudicium publice exercebitur.
[乌尔比安,《告示评注》第六十八卷] 蓄意图谋以妨碍审判安全进行,或妨碍法官依职权审判,或妨碍拥有权力或命令权的人在其合法权利范围内做出决定、下达命令或执行职务者;不论是公开还是私下,通过不法手段强迫违背其意愿之人承诺提供公兴行或金钱者;同样,蓄意携带武器出现在民众大会或正在公开进行审判之场所者。
exceptus est, qui propter uenationem habeat homines, qui cum bestiis pugnent, ministrosque ad ea habere conceditur.
(但因狩猎而拥有与野兽搏斗之人者不在此限,且允许为此目的而拥有助手。
H §48.6.10.1ac lege tenetur et qui conuocatis hominibus uim fecerit, quo quis uerberetur et pulsetur, neque homo occisus sit.
)召集人手实施暴力,致使他人被殴打、拷打,但未致人死亡者,亦依本法追究责任。
§48.6.10.2Damnato de ui publica aqua et igni interdicitur.
因公暴力罪而被判有罪者,被处以剥夺水与火之刑。