[MARCIANUS libro quarto decimo institutionum. ] §48.6.3.prIn eadem causa sunt, qui turbae seditionisue faciendae consilium inierint seruosue aut liberos homines in armis habuerint.
[马尔西阿努斯《法学阶梯》第十四卷] 凡图谋策划煽动骚乱或暴动者，或者持有武装的奴隶或自由人者，处于同等境地。
§48.6.3.1Eadem lege tenetur, qui pubes cum telo in publico fuerit.
凡已达成年年龄、携凶器在公共场所者，依同法予以处罚。
§48.6.3.2In eadem causa sunt, qui pessimo exemplo conuocatu seditione uillas expugnauerint et cum telis et armis bona rapuerint.
凡开极恶之先例、召集暴动袭击庄园，并携凶器及武器抢劫财产者，处于同等境地。
§48.6.3.3Item tenetur, qui ex incendio rapuerit aliquid praeter materiam.
同样，凡在火灾中抢夺除木材以外之物者，亦予以处罚。
§48.6.3.4Praeterea punitur huius legis poena, qui puerum uel feminam uel quemquam per uim stuprauerit.
此外，凡以暴力强奸少年、妇女或任何人者，依本法之刑罚予以处罚。
§48.6.3.5Sed et qui in incendio cum gladio aut telo rapiendi causa fuit uel prohibendi dominum res suas seruare, eadem poena tenetur.
同样，凡在火灾中携剑或凶器，旨在抢劫或阻止所有者抢救其财产而到场者，亦依同刑处罚。
§48.6.3.6Eadem lege tenetur, qui hominibus armatis possessorem domo agroue suo aut naui sua deiecerit expugnauerit
凡以武装人员将占有者自其住宅、土地或船舶中驱逐或抢占者，依同法予以处罚。