[ULPIANUS libro sexagensimo octauo ad edictum. ] §48.6.10.prQui dolo malo fecerit, quo minus iudicia tuto exerceantur aut iudices ut oportet iudicent uel is, qui potestatem imperiumue habebit, quam ei ius erit, decernat imperet faciat: qui ludos pecuniamue ab aliquo inuito polliceri publice priuatimue per iniuriam exegerit: item qui cum telo dolo malo in contione fuerit aut ubi iudicium publice exercebitur.
[ウルピアヌス『告示註釈』第68巻] 悪意をもって、裁判が安全に執行されること、あるいは裁判官たちがなすべき通りに裁判すること、あるいは権限もしくは命令権を保持する者が、彼に認められた法的権利の範囲内で決定し、命令し、実行することを妨げるように図った者。 公的または私的に、不法に、本人の意に反して公興行の開催や金銭の提供を約束するよう強要した者。 同じく、悪意をもって、民会において、あるいは公的裁判が執行されている場所において、武器を携えていた者。
exceptus est, qui propter uenationem habeat homines, qui cum bestiis pugnent, ministrosque ad ea habere conceditur.
（ただし、獣狩りのために野獣と戦う人々を所有している者は除外されており、それらの目的のために助手らを所有することは許されている。
H §48.6.10.1ac lege tenetur et qui conuocatis hominibus uim fecerit, quo quis uerberetur et pulsetur, neque homo occisus sit.
）人々を招集して、誰かが殴打され打ちのめされ、かつ人が殺されるには至らないような暴力を振るった者もまた、本法によって罪に問われる。
§48.6.10.2Damnato de ui publica aqua et igni interdicitur.
公的暴力罪で有罪宣告された者は、水と火を禁じられる。