[GAIUS libro tertio ad legem duodecim tabularum. ] §48.5.44.prSi ex lege repudium missum non sit et idcirco mulier adhuc nupta esse uideatur, tamen si quis eam uxorem duxerit, adulter non erit.
[盖尤斯《十二表法注解》第三卷] 如果未依法送达离婚通告，且因此该妇女仍看似处于已婚状态，然而若有人娶她为妻，他将不属于通奸者。
idque Saluius Iulianus respondit, quia adulterium, inquit, sine dolo malo non committitur: quamquam dicendum, ne is, qui sciret eam ex lege repudiatam non esse, dolo malo committat.
萨尔维乌斯·尤里亚努斯对此作出了这一解答，因为他说道：“若无恶意，则不构成通奸。 ”尽管应当说明：凡明知其未依法离婚者，即是以恶意犯下此罪。