[GAIUS libro tertio ad legem duodecim tabularum. ] §48.5.44.prSi ex lege repudium missum non sit et idcirco mulier adhuc nupta esse uideatur, tamen si quis eam uxorem duxerit, adulter non erit.
[가이우스 『십이표법 주해』 제3권] 만약 법에 따라 이혼 통고가 송부되지 않아 그 때문에 여성이 여전히 기혼 상태인 것처럼 보일지라도, 여전히 누군가 그녀를 아내로 맞이한다면 그는 간통자가 되지 않을 것이다.
idque Saluius Iulianus respondit, quia adulterium, inquit, sine dolo malo non committitur: quamquam dicendum, ne is, qui sciret eam ex lege repudiatam non esse, dolo malo committat.
그리고 살비우스 율리아누스는 이에 대해 다음과 같이 답변했다. 그가 말하기를, "왜냐하면 간통은 불법한 의도 없이는 범해지지 않기 때문이다." 다만, 그녀가 법에 따라 이혼되지 않았음을 알고 있던 자는 불법한 의도로 범하는 것이라고 말해야 할 것이다.