[MACER libro primo de publicis iudiciis. ] §48.5.33.prNihil interest, adulteram filiam prius pater occiderit an non, dum utrumque occidat: nam si alterum occidit, lege Cornelia reus erit.
[马塞尔《论公诉》第一卷] 父亲是先杀死犯奸通罪的女儿还是先杀死（奸通者）并不重要，只要他将双方都杀死即可：因为如果他只杀死了其中一方，根据《科尔内利乌斯法》，他将是有罪的。
quod si altero occiso alter uulneratus fuerit, uerbis quidem legis non liberatur: sed diuus Marcus et Commodus rescripserunt impunitatem ei concedi, quia, licet interempto adultero mulier superuixerit post tam grauia uulnera, quae ei pater infixerat, magis fato quam uoluntate eius seruata est: quia lex parem in eos, qui deprehensi sunt, indignationem exigit et seueritatem requirit.
但是，如果一方被杀，而另一方受了伤，虽然从法律的字面含义来看他并不能免责；但神君马可和康茂德曾下达敕答，准予免除他的处罚，因为，尽管在奸通者被杀后，该妇女在父亲对其造成的如此重伤下幸存下来，但她得以保全性命更多是由于命运而非父亲的意愿：因为法律要求对被当场捕获的人表现出同等的愤怒并要求严厉惩处。
§48.5.33.1Cum alterum ex adulteris elegerit maritus, alterum non ante accusare potest, quam prius iudicium finietur, quia duos simul ab eodem accusari non licet.
当丈夫选择起诉奸通者中的一人时，在第一场审判结束之前，他不得起诉另一人，因为不允许同一人同时起诉两个人。
non tamen prohibetur accusator simul cum adultero uel adultera eum quoque accusare, qui domum suam praebuit uel consilio fuit, ut crimen redimeretur.
然而，这并不禁止起诉人在起诉男奸通者或女奸通者的同时，也起诉那个提供自邸或出谋划策以图赎买罪行的人。