[IDEM libro tertio disputationum.
[同著者,于《学术讨论集》第三卷。
] §48.5.27.prConstante matrimonio ab iis, qui extra maritum ad accusationem admittuntur, accusari mulier adulterii non potest: probatam enim a marito uxorem et quiescens matrimonium non debet alius turbare atque inquietare, nisi prius lenocinii maritum accusauerit.
] 在婚姻关系存续期间,除了丈夫以外被准予提起诉讼的人,不得指控妻子犯有通奸罪:因为,除非他人首先起诉丈夫犯有纵容通奸罪,否则不应当去骚扰和扰乱已被丈夫认可的妻子以及平静的婚姻。
§48.5.27.1Derelictam uero a marito accusationem etiam ab alio excitari utile est.
然而,由丈夫放弃的指控,即使由他人重新提起也是有益的。