[ULPIANUS libro secundo ad legem Iuliam de adulteris.
[乌尔比安，于《尤里乌斯通奸法注释》第二卷。
] §48.5.20.pradulter diem suum obierit, constitutum est etiam mortuo adultero sine praescriptione mulierem posse accusari.
] 若通奸者死亡，则规定即使在通奸者死亡后，亦可在无诉讼时效限制（或程序抗辩）的情况下指控该妇女。
§48.5.20.1Sed et si non mors, sed poena alia reum subtraxerit, adhuc dicimus posse ad mulierem ueniri.
但是，不仅是死亡，若是其他刑罚使被告免于起诉，我们仍认为可以对该妇女提起诉讼。
§48.5.20.2Si eo tempore, quo eligebatur reus, adultera nupta non fuit, quo autem absoluatur, nupta inuenitur: dicendum est hanc absoluto quoque adultero posse accusari, quia eo tempore, quo adulter eligebatur, nupta non fuit.
如果在选择被告时，通奸的女方并未结婚，但在通奸者获释时，发现她已结婚：应当认为，即使在通奸者获释后，也可以指控该妇女，因为在选择通奸者时，她并未结婚。
§48.5.20.3Nupta non potest accusari, non tantum ab eo, qui adulterum accusauit nec optinuit, sed nec ab alio quidem, si adulter absolutus est.
已婚妇女不仅不能被指控通奸并败诉的人指控，而且如果通奸者已被获释，甚至不能被其他任何人指控。
proinde si per collusionem cum adultero constituerit² fueritque absolutus, dedit mulieri nuptae aduersus omnes securitatem.
因此，如果通过与通奸者串通而提起诉讼并使其获释，这就给予了已婚妇女针对所有人的安全保障。
plane si nupta esse desierit, accusari poterit: neque enim aliam lex tuetur quam eam, quae nupta est, quamdiu nupta erit.
当然，如果她不再是已婚状态，她就可以被指控：因为法律只保护已婚的妇女，且仅在她是已婚的期间内。