[IDEM libro secundo de officio proconsulis. ] §48.3.10.prNe quis receptam custodiam sine causa dimittat, mandatis ita cauetur: 'Si quos ex his, qui in ciuitatibus sunt, celeriter et sine causa solutos a magistratibus cognoueris, uinciri iubebis et his, qui soluerint,multam dices.
[同著者《论行省执政官的职责》第二卷] 为免任何人无故释放已接收的被拘留人,训令中如此规定:“如果你获悉,在各城市中的人当中,有任何人被地方官迅速且无故释放,你应当命令将其逮捕,并对释放者课以罚款。
nam cum scierint sibi quoque molestiae futurum magistratus, si facile soluerint uinctos, non indifferenter de cetero facient'.
因为当地方官们知道,如果他们轻易释放被拘留人,自身也将面临麻烦时,他们今后便不会再漫不经心了。 ”