[IDEM libro quinto opinionum. ] §48.23.2.prSi deportatus restitutus dignitatem quidem indulgentia principis reciperauit, in sua autem omnia bona non est restitutus, nec a creditoribus nec publico nomine conueniri potest.
[同上，来自其《意见书》第五卷] 如果一个被流放并获得复权的人，通过皇帝的恩赦确实恢复了身份，但并未恢复其全部财产，则他既不能被债权人起诉，也不能因公家名义而被诉。
sed¹ cum ei facultas oblata esset a principe bona quoque sua reciperandi, maluerit ea derelinquere, actionibus exuere se, quibus ante sententiam subiectus fuerat, non poterit.
但是¹，若皇帝向其提供了同样恢复其财产的机会，而他却宁愿放弃这些财产，则他不能免除自己在判决前所承受的诉讼。