[IDEM libro quinto opinionum. ] §48.23.2.prSi deportatus restitutus dignitatem quidem indulgentia principis reciperauit, in sua autem omnia bona non est restitutus, nec a creditoribus nec publico nomine conueniri potest.
[같은 저자, 의견서 제5권에서] 만약 유배되었다가 복권된 자가 황제의 은사로 신분은 확실히 회복하였으나, 자신의 모든 재산에 대해서는 복구받지 못했다면, 채권자들로부터도 공적인 명목으로도 소송을 제기당하지 않는다.
sed¹ cum ei facultas oblata esset a principe bona quoque sua reciperandi, maluerit ea derelinquere, actionibus exuere se, quibus ante sententiam subiectus fuerat, non poterit.
그러나¹ 황제로부터 자신의 재산 역시 회복할 기회가 제공되었음에도 그가 재산을 포기하기를 원했다면, 판결 전에 자신이 처해 있던 소송들로부터 자신을 벗어나게 할 수는 없을 것이다.