因惧怕定罪而处分给子女财产时的国库追索权

词汇与语法注释

1. §48.20.9.prpatrem metu condemnationis liberis prospexisse — 这是一个宾格加不定式结构，充当将来时被动语态动词 `probabitur` 的主语。动词 `prospicio` 支配与格 `liberis`，意为“为……做准备、谋划”。这里的 `metu` 是原因夺格（“因害怕判决”），指父亲为了避免财产被充公而预先为子女提供财产保障的行为。