[MACER libro secundo de publicis iudiciis. ] §48.2.8.prQui accusare possunt, intellegemus, si scierimus, qui non possunt.
[马塞尔，《论公诉》第二卷] 若我们知晓谁不能提起控告，我们便会明白谁能够提起控告。
itaque prohibentur accusare alii propter sexum uel aetatem, ut mulier, ut pupillus: alii propter sacramentum, ut qui stipendium merent: alii propter magistratum potestatemue, in qua agentes sine fraude in ius euocari non possunt: alii propter delictum proprium, ut infames: alii propter turpem quaestum, ut qui duo iudicia aduersus duos reos subscripta habent nummosue ob accusandum uel non accusandum acceperint: alii propter condicionem suam, ut libertini contra patronos:
因此，有人因性别或年龄而被禁止控告，例如妇女、未成年受监护人；有人因军事誓言（军职）而被禁止，例如服兵役（现役）者；有人因官职或权力而被禁止，在其任职期间，不能在不违反法律（或免受惩罚）的情况下被传唤出庭；有人因自身的不端行为而被禁止，例如丧失名誉者；有人因卑鄙的图利而被禁止，例如对两名被告持有两份已签署起诉书者，或为了控告或不控告而接受金钱者；有人因自身的身份而被禁止，例如解放自由人对赞助人的控告。