[MARCIANUS libro primo de publicis iudiciis. ] §48.2.13.prMulierem propter publicam utilitatem ad annonam pertinentem audiri a praefecto annonae deferentem diuus Seuerus et Antoninus rescripserunt.
[马尔基亚努斯,《公诉裁判》第一卷] 神君塞维鲁和安东尼努斯批复:为了与粮食供应相关的公共利益,女性如果进行告发,应当由粮食长官予以听取。
famosi quoque accusantes sine ulla dubitatione admittuntur.
声名狼藉之人进行告发,也应当毫无疑问地被准许。
milites quoque, qui causas alienas deferre non possunt, qui pro pace excubant, uel magis ad hanc accusationem admittendi sunt.
即使是不能为他人案件提起告发的士兵,如果是为了维持治安而处于警戒状态,则更应当被准许进行此项告发。
serui quoque deferentes audiuntur.
奴隶进行告发,也应当予以听取。