对使用虚假度量衡囤积谷物者的特别惩处

词汇与语法注释

1. §48.19.37.prIn dardanarios — 前置词 in 接宾格 dardanarios，表示被动不定式 uindicari（被惩处）的对象。
2. §48.19.37.prpro modo admissi — admissi 是完成时被动分词 admissus 的中性名词化形式 admissum（所犯之罪行）的属格，修饰 pro modo（根据……的程度）。
3. §48.19.37.prextra ordinem — 指罗马法中的“特别刑事程序（extraordinaria cognitio）”，即在常规的陪审团程序（ordo iudiciorum）之外进行审判。