窝藏逃亡奴隶与借所有权争议免责之否定

词汇与语法注释

1. §48.15.5.preum ... posse — 这是由主动词 `respondit`（答复道）引导的带对格的不定式（AcI）结构，其中对格代词 `eum` 充当不定式 `posse` 的逻辑主语。`eum` 受到关系从句 `qui...doceatur` 的修饰。
2. §48.15.5.prex eo, quod proprietatis quaestionem referret — 意为“以提起所有权争议为由”。介词短语 `ex eo` 由其后的 `quod` 从句具体化，表示原因。未完成过去时虚拟式 `referret` 表明这是被告人所主张的主观抗辩内容。