[ULPIANUS libro septimo de officio proconsulis. ] §48.13.7.prSacrilegii poenam debebit proconsul pro qualitate personae proque rei condicione et temporis et aetatis et sexus uel seuerius uel clementius statuere.
[乌尔比安，《行省执政官职责》第七卷] 行省执政官应当根据行为人的身份、以及案件的情形、时间、年龄和性别，或从严或从宽地裁量神物窃盗罪的刑罚。
et scio multos et ad bestias damnasse sacrilegos, nonnullos etiam uiuos exussisse, alios uero in furca suspendisse.
而且我知道，许多人曾判处神物窃盗犯猛兽刑，甚至将一些人活活烧死，而将另一些人悬挂在绞刑架上。
sed moderanda poena est usque ad bestiarum damnationem eorum, qui manu facta templum effregerunt et dona dei noctu tulerunt.
但对于集结成伙、强行破入神殿并在夜间偷走神之奉纳物的人，其刑罚应当限制在猛兽刑以内。
ceterum si qui interdiu modicum aliquid de templo tulit, poena metalli coercendus est, aut, si honestiore loco natus sit, deportandus in insulam est.
此外，如果有人在白天从神殿中拿走微不足道的东西，应当处以矿山劳役刑；或者，如果他出身于较高贵的阶层，则应当流放到岛屿上。