[IDEM libro eodem.
[同上著者，同上书。
] §48.13.8.prQui, cum in moneta publica operarentur, extrinsecus sibi signant pecuniam forma publica uel signatam furantur, hi non uidentur adulterinam monetam exercuisse, sed furtum publicae monetae fecisse, quod ad peculatus crimen accedit.
] 在公立造币厂工作期间，私自利用公家模具为自己铸造货币，或者盗窃已铸造好的货币的人，不被视为犯有伪造货币罪，而被视为犯有盗窃公用货币罪，此罪接近于侵吞公款罪。
§48.13.8.1Si quis ex metallis Caesarianis aurum argentumue furatus fuerit, ex edicto diui Pii exilio uel metallo, prout dignitas personae, punitur.
如果有人从皇帝的矿山中盗窃金或银，根据神君皮乌斯的敕令，视其身份高低，处以流放刑或矿山劳役刑。
is autem, qui furanti sinum praebuit, perinde habetur, atque si manifesti furti condemnatus esset, et famosus efficitur.
而对于向行窃者提供衣袋的人，其待遇与被判处现行盗窃罪的人相同，且被视为不名誉者。
qui autem aurum ex metallo habuerit illicite et conflauerit, in quadruplum condemnatur.
此外，非法持有矿山产出的黄金并将其熔化的人，将被判处四倍额的罚金。