收受钱财擅离职守与贪赃罪的适用

词汇与语法注释

1. §48.11.9.praccepta pecunia — 由名词 pecunia 和过去分词 accepta 构成的夺格绝对结构，表示动词 ruperunt 的手段或伴随情况（“在接受金钱的情况下”）。
2. §48.11.9.prcrimine repetundarum — crimine 是表示罪名的夺格。repetundarum 是 repetundae（省略了 res，指“应予追还的财物”）的属格，指罗马法中的贪赃（勒索）罪。