[MACER libro primo iudiciorum publicorum. ] §48.11.7.prLex Iulia de repetundis praecipit, ne quis ob iudicem arbitrumue dandum mutandum iubendumue ut iudicet: neue ob non dandum non mutandum non iubendum ut iudicet: neue ob hominem in uincula publica coiciendum uinciendum uinciriue iubendum exue uinculis dimittendum: neue quis ob hominem condemnandum absoluendumue: neue ob litem aestimandam iudiciumue capitis pecuniaeue faciendum uel non faciendum aliquid acceperit.
[马塞尔，《公诉裁判论》第一卷] 《尤里乌斯反贪赃法》规定，任何人不得因指定、更换审判官或仲裁人，或命令其作出裁判而收受任何财物；亦不得因不指定、不更换或不命令其作出裁判而收受财物；亦不得因将人投入公共监狱、加以拘禁、命令加以拘禁或从监狱中释放而收受财物；亦不得因判处某人有罪或宣告无罪而收受财物；亦不得因评估诉讼标的额，或因进行或不进行涉及生命或金钱的审判而收受任何财物。
§48.11.7.1Apparet autem, quod lex ab exceptis quidem in infinitum capere permittit, ab his autem, qui hoc capite enumerantur,a nullo neque ullam quantitatem capere permittit.
然而，显而易见的是，虽然法律确实允许从免于禁止的人员处无限度地收受，但对于本章所列举的人员，则不允许从任何一人处收受，亦不允许收受任何数额。
§48.11.7.2Illud quoque cauetur, ne in acceptum feratur opus publicum faciendum, frumentum publice dandum praebendum adpraehendendum, sarta tecta tuenda, antequam perfecta probata praestita lege erunt.
此外还规定，公共工程的建设、公家分配、提供及采购的粮食，以及房屋的安全维护，在依法律完成、验收并通过之前，不得登记为已接收。
H §48.11.7.3odie ex lege repetundarum extra ordinem puniuntur et plerumque uel exilio puniuntur uel etiam durius, prout admiserint.
H 如今，根据反贪赃法，他们将通过特别程序受到惩罚，并且通常会根据其罪行严重程度而被处以流放甚至更严厉的刑罚。
quid enim, si ob hominem necandum pecuniam acceperint? uel, licet non acceperint, calore tamen inducti interfecerint uel innocentem uel quem punire non debuerant? capite plecti debent uel certe in insulam deportari, ut plerique puniti sunt.
因为，如果他们是为了杀人而收受钱财，那该如何？ 或者，即使他们没有收受钱财，却因一时冲动而杀害了无辜者，或杀害了不该惩罚的人，那又该如何？ 他们应当被处以极刑，或者至少应当被流放到岛上，正如大多数人所受到的惩罚那样。