[MODESTINUS libro octauo regularum. ] §48.10.27.prEos, qui diuersa inter se testimonia praebuerunt, quasi falsum fecerint, et praescriptio legis teneri pronuntiat.
[莫德斯蒂努斯，《规则集》第八卷] 法律的规定宣告，那些提供了相互矛盾的证言的人，应当承担责任，就如同他们犯了伪造罪一般。
§48.10.27.1Et eum, qui contra signum suum falsum praebuit testimonium, poena falsi teneri pronuntiatum est.
此外，也有判决宣告，违反自己的印章而提供虚假证言的人，应当承受伪造罪的处罚。
de inpudentia eius, qui diuersa duobus testimonia praebuit, cuius ita anceps fides uacillat, quod crimine falsi teneatur, nec dubitandum est.
对于在两起案件中提供不同证言的人，其信用因如此反复无常而动摇，关于其厚颜无耻，他应当承担伪造罪这一事实是不容置疑的。
§48.10.27.2Qui se pro milite gessit uel illicitis insignibus usus est uel falso duplomate uias commeauit, pro admissi qualitate grauissime puniendus est.
冒充士兵行事者、使用非法徽章者、或持伪造通行证在道路上通行者，应当根据其所犯罪行的性质受到最严厉的惩罚。