[IDEM libro quinto decimo responsorum. ] §48.10.13.prFalsi nominis uel cognominis adseueratio poena falsi coercetur.
[同前，《答辩集》第十五卷] 主张虚假的名字或家族姓氏，将受到伪造罪的处罚。
§48.10.13.1Ordine decurionum decem annis aduocatum motum, qui falsum instrumentum cognoscente praeside recitauit, post finem temporis dignitatem respondi reciperare, quoniam in Corneliam falso recitato, non facto non incidit.
对于在总督审理案件时朗读了虚假文书、因而被从地方议员名册中除名十年的辩护人，我答复称，在期限届满后，他恢复其尊严，因为他仅是朗读了虚假文书，而非制作了虚假文书，故并未触犯《科尔内利乌斯法》。
Eadem ratione plebeium ob eandem causam exilio temporario punitum decurionem post reditum recte creari.
基于同样的理由，[我答复称] 因同一原因被处以临时流放的平民，在返回后可以正当地被选为地方议员。