[IDEM libro quinto decimo responsorum. ] §48.10.13.prFalsi nominis uel cognominis adseueratio poena falsi coercetur.
[같은 이의 『답변집』 제15권] 거짓의 이름 또는 가문을 주장하는 것은 위조죄의 형벌로 처벌된다.
§48.10.13.1Ordine decurionum decem annis aduocatum motum, qui falsum instrumentum cognoscente praeside recitauit, post finem temporis dignitatem respondi reciperare, quoniam in Corneliam falso recitato, non facto non incidit.
총독이 사건을 심리하는 중에 위조 문서를 낭독하여 10년 동안 데쿠리오 신분에서 배제된 변호사에 대해, 나는 그 기간이 끝난 후에 그가 명예를 회복한다고 답변하였다. 왜냐하면 그는 위조를 낭독했을 뿐이고 위조를 행하지 않았으므로, 코르넬리우스 법에 저촉되지 않았기 때문이다.
Eadem ratione plebeium ob eandem causam exilio temporario punitum decurionem post reditum recte creari.
동일한 이유로, 동일한 원인으로 일시적 추방형에 처해진 평민은 귀환 후에 정당하게 데쿠리오로 선출될 수 있다고 [나는 답변하였다].