奴隶强夺后获释的诉讼时限与已决案抗辩

词汇与语法注释

1. §47.8.3.prcum libero — 指在奴隶时期实施了抢夺（`rapuerit`），随后获得释放而成为自由人（后文称为 `manumisso`）的人。由于身份转变为自由人，其自身可以作为被告成为诉讼（`agatur`）的正当当事人。
2. §47.8.3.prexperiundi — 异态动词 `experior`（起诉、进行诉讼）的动名词属格，修饰名词 `potestas`（机会、权利），意为“起诉（争讼）的机会”。
3. §47.8.3.prnocere — 动词 `noceo`（损害、产生不利影响）的不定式。此处在由 `ait` 引导的宾合不定式（ACI）结构中，表示已决案抗辩（`rei iudicatae exceptionem`，对格，作不定式的逻辑主语）对原告起阻碍作用（即不利于原告，使其诉讼被驳回）。