[ULPIANUS libro trigensimo septimo ad edictum.
[乌尔比安，见《告示注解》第三十七卷。
] §47.3.1.prLex duodecim tabularum neque soluere permittit tignum furtiuum aedibus uel uineis iunctum neque uindicare (quod prouidenter lex effecit, ne uel aedificia sub hoc praetextu diruantur uel uinearum cultura turbetur): sed in eum, qui conuictus est iunxisse, in duplum dat actionem.
] 《十二表法》既不允许拆卸嵌入建筑物或葡萄园中的被盗建筑用材，也不允许对其提起追索之诉（法律具有先见之明地作此规定，以免建筑物在此借口下被拆毁，或葡萄园的耕作受到干扰）；但对于被证实嵌入该材料的人，给予双倍赔偿之诉。
§47.3.1.1Tigni autem appellatione continetur omnis materia, ex qua aedificium constet, uineaeque necessaria.
然而，在“建筑用材”这一名称中，包含了构成建筑物的所有材料，以及葡萄园所需之物。
unde quidam aiunt tegulam quoque et lapidem et testam ceteraque, si qua aedificiis sunt utilia (tigna enim a tegendo dicta sunt), hoc amplius et calcem et harenam tignorum appellatione contineri.
因此，有人认为，瓦片、石头、砖块及其他凡对建筑物有用之物（因为“建筑用材”一词源于“遮盖”），甚至连石灰和砂子，也都包含在“建筑用材”这一名称中。
sed et in uineis tigni appellatione omnia uineis necessaria continentur, ut puta perticae pedamenta.
同样，在葡萄园中，“建筑用材”这一名称也包含了葡萄园所需的一切物品，例如支柱和撑木。
Sed et ad exhibendum danda est actio: nec enim parci oportet ei, qui sciens alienam rem aedificio inclusit uinxitue: non enim sic eum conuenimus quasi possidentem, sed ita, quasi dolo malo fecerit, quo minus possideat.
此外，还应当给予提起出示之诉的权利；因为对于明知是他人之物而将其嵌入或结合到建筑物中的人，不应当宽恕。 因为我们并不是将他作为占有者来起诉，而是作为因恶意导致其不再占有该物的人来起诉。