提起民众诉讼的原告资格要求

词汇与语法注释

1. §47.23.4.printegrae personae — 与格。形容词 integer 在此处意为“完整的”、“无瑕疵的”，指未丧失法律名誉（existimatio）、未被告示剥夺出庭提出请求权（postulare）的人。
2. §47.23.4.prcui per edictum postulare licet — 关系代词 cui 为与格，先行词是 integrae personae。无人称动词 licet 接与格（cui）和不定词（postulare，指在法庭上提出诉讼请求），构成“被允许进行法庭请求”的句式。