[MARCIANUS libro secundo iudiciorum publicorum.
[马尔奇安著，《公审裁判》第二卷。
] §47.22.3.prCollegia si qua fuerint illicita, mandatis et constitutionibus et senatus consultis dissoluuntur: sed permittitur eis, cum dissoluuntur, pecunias communes si quas habent diuidere pecuniamque inter se partiri.
] 若有任何非法结社，应依训令、宪令及元老院决议予以解散；但在解散时，若其拥有任何共有金钱，允许他们予以分割并在彼此间分配该金钱。
§47.22.3.1In summa autem, nisi ex senatus consulti auctoritate uel Caesaris collegium uel quodcumque tale corpus coierit, contra senatus consultum et mandata et constitutiones collegium celebrat.
总之，除非依元老院决议或皇帝的授权，结社或任何此类团体才得建立，否则即是违反元老院决议、训令及宪令而维持结社。
§47.22.3.2Seruos quoque licet in collegio tenuiorum recipi uolentibus dominis, ut curatores horum corporum sciant, ne inuito aut ignorante domino in collegium tenuiorum reciperent, et in futurum poena teneantur in singulos homines aureorum centum.
若主人同意，奴隶亦得被接纳进入下层平民的结社；这是为了使这些团体的管理人知晓，不得在主人反对或不知情的情况下将奴隶接纳进入下层平民的结社，否则今后将对每一人处以一百金币的罚则。