[MARCIANUS libro secundo iudiciorum publicorum. ] §47.22.3.prCollegia si qua fuerint illicita, mandatis et constitutionibus et senatus consultis dissoluuntur: sed permittitur eis, cum dissoluuntur, pecunias communes si quas habent diuidere pecuniamque inter se partiri.
[마르키아누스가 『공판 재판에 관하여』 제2권에서.] 만약 어떤 불법 결사가 있다면, 그것들은 훈령, 헌칙 및 원로원 결의에 의해 해산된다. 다만 해산될 때 그들이 공동의 돈을 가지고 있다면, 그것을 분할하여 서로 간에 분배하는 것이 그들에게 허용된다.
§47.22.3.1In summa autem, nisi ex senatus consulti auctoritate uel Caesaris collegium uel quodcumque tale corpus coierit, contra senatus consultum et mandata et constitutiones collegium celebrat.
요약하자면, 원로원 결의나 황제의 권위에 의한 것이 아니라면 결사나 그와 유사한 어떤 단체도 조직될 수 없으며, 이에 위반하여 조직하는 자는 원로원 결의와 훈령 및 헌칙에 반하여 결사를 운영하는 것이 된다.
§47.22.3.2Seruos quoque licet in collegio tenuiorum recipi uolentibus dominis, ut curatores horum corporum sciant, ne inuito aut ignorante domino in collegium tenuiorum reciperent, et in futurum poena teneantur in singulos homines aureorum centum.
또한 주인이 원하는 경우에는 노예들도 하층민 결사에 가입되는 것이 허용된다. 이는 이 단체들의 관리인들로 하여금, 주인의 반대나 무지 속에서 노예들을 하층민 결사에 받아들이지 않도록 알고 있게 하기 위함이며, 그렇지 않으면 향후 인당 100아우레우스의 형벌에 처해지게 된다.