[CALLISTRATUS libro tertio de cognitionibus.
[卡利斯特拉图斯，著于《论特别审判》第三卷。
] §47.21.2.prDiuus Hadrianus in haec uerba rescripsit: 'Quin pessimum factum sit eorum, qui terminos finium causa positos propulerunt, dubitari non potest.
] 神圣哈德良在敕答中写道：“毫无疑问，那些移动为确定边界而设置的界石之人的行为极其恶劣。
de poena tamen modus ex condicione personae et mente facientis magis statui potest: nam si splendidiores personae sunt, quae conuincuntur, non dubie occupandorum alienorum finium causa id admiserunt, et possunt in tempus, ut cuiusque patiatur aetas, relegari, id est si iuuenior, in longius, si senior, recisius.
然而，关于刑罚，其程度更应根据实施者的身分和意图来决定。 因为如果被定罪者是身份较高贵的人，他们无疑是为了侵占他人土地而犯下此罪，他们可以被处以一定期限的流放，视每个人的年龄承受能力而定，即年轻者时间较长，年老者时间较短。
si uero alii negotium gesserunt et ministerio functi sunt, castigari et ad opus biennio dari.
但如果是其他人执行了这项事务并充当了工具，则应予以惩诫，并处以两年的强制劳动。
quod si per ignorantiam aut fortuito lapides furati sunt, sufficiet eos uerberibus decidere'.
至于如果是因为无知或偶然盗走了这些石头，那么通过鞭打惩罚他们就足够了。 ”