物主不知情下的盗窃物返还与取得时效

词汇与语法注释

1. §47.2.87.prperueniret — 虚拟式未完成过去时。在法学家的叙述中，用于设定并提出某种假设性的案件事实。
2. §47.2.87.prnon uideatur — 虚拟式现在时。表示法律解释上的温和主张或客观判断（“不应被视为”或“大概不会被视为”）。
3. §47.2.87.prementi — 动词 emo（买）的现在分词 emens 的单数与格。作为关系与格（或受主与格），修饰不及物动词 uenierit（被卖），意为“对买受人而言被卖”（即卖给买主）。
4. §47.2.87.pruenierit — 不及物动词 ueneo（被卖）的第三人称单数将来完成时（或虚拟式完成时）。该词通常用作 uendo（卖）的被动语态表达。