[NERATIUS libro primo membranarum.
[尼拉蒂乌斯，见《皮纸书》第一卷。
] §47.2.65.prA Titio herede homo Seio legatus ante aditam hereditatem Titio furtum fecit.
] 一个从继承人提提乌斯处遗赠给塞尤斯的奴隶，在继承被接受之前，对提提乌斯犯了盗窃罪。
si adita hereditate Seius legatum ad se pertinere uoluerit, furti eius serui nomine aget cum eo Titius, quia neque tunc, cum faceret furtum, eius fuit, et (ut maxime quis existimet, si seruus esse coeperit eius, cui furtum fecerat, tolli furti actionem, ut nec si alienatus sit, agi possit eo nomine) ne post aditam quidem hereditatem Titii factus est, quia ea, quae legantur, recta uia ab eo qui legauit ad eum cui legata sunt transeunt.
如果，在继承被接受之后，塞尤斯希望该遗赠归属于自己，提提乌斯将以该奴隶盗窃的名义对他提起诉讼。 因为在其犯下盗窃罪时，该奴隶并不属于他（塞尤斯），而且（即使人们最大程度地认为，如果奴隶开始属于他曾对其犯下盗窃罪的人，盗窃诉权即告消灭，以至于即使该奴隶被转让，也无法再以此名义提起诉讼）甚至在继承被接受之后，该奴隶也绝没有成为提提乌斯的财产，因为被遗赠之物直接从遗赠人转移到受遗赠人。