[POMPONIUS libro nono decimo ad Sabinum. ] §47.2.44.prSi iussu debitoris ab alio falsus procurator creditoris accepit, debitori iste tenetur furti et nummi debitoris erunt.
[蓬波尼乌斯，《论萨宾》第局卷] 如果根据债务人的命令，债权人的伪代理人从他人处接受了财物，则该人对债务人承担盗窃责任，且钱币将属于债务人。
§47.2.44.1Si rem meam quasi tuam tibi tradidero scienti meam esse, magis est furtum te facere, si lucrandi animo id feceris.
如果我将我的物作为你的物交付给你，而你明知这是我的物，若你是出于谋利的意图而为之，则更合理的是认为你构成了盗窃。
§47.2.44.2Si seruus hereditarius nondum adita hereditate furtum heredi fecerit, qui testamento domini manumissus est, furti actio aduersus eum competit, quia nullo tempore heres dominus eius factus est.
如果在遗产尚未被接受时，属于遗产的奴隶（该奴隶已通过主人的遗嘱获得解放）对继承人犯下盗窃罪，则针对他的盗窃之诉成立，因为继承人在任何时候都未曾成为他的所有人。