[ULPIANUS libro quadragensimo primo ad Sabinum. ] §47.2.33.prTutor administrationem quidem rerum pupillarium habet, intercipiendi autem potestas ei non datur: et ideo si quid furandi animo amouerit, furtum facit nec usucapi res potest.
［乌尔比安，第41卷《附萨宾注》］监护人固然拥有受监护人财产的管理权，但并未被赋予侵吞该财产的权力。 因此，如果他怀有窃盗的意图而拿走任何物品，他就构成了窃盗，且该物不能被时效取得。
sed et furti actione tenetur, quamuis et tutelae agi cum eo possit.
而且，尽管也可以提起监护之诉来起诉他，但他仍须承担窃盗诉讼的责任。
quod in tutore scriptum est, idem erit et in curatore adulescentis ceterisque curatoribus.
关于监护人的规定，同样适用于未成年人的保佐人及其他保佐人。