对白日盗窃犯适用普通诉讼程序

词汇与语法注释

1. §47.17.2.prremittendi sunt — remittendi sunt 是由动形容词（gerundive）和 sum 的现在时构成的被动周边曲折式，表示义务或必要（“应当被送交”）。语法上的主语是第三人称复数，指代在白天犯盗窃罪的人。
2. §47.17.2.prius ordinarium — 意为“普通程序”或“普通法”，与上一条（§47.17.1.pr）中提到的特别审理（extra ordinem）相对，指的是常规的刑事或民事诉讼程序（ordo iudiciorum）。