[ULPIANUS libro sexto ad edictum praetoris.
[乌尔比安，著于《大法官告示注解》第六卷。
] §47.15.1.prPraeuaricator est quasi uaricator, qui diuersam partem adiuuat prodita causa sua.
] 所谓的背任诉讼人，就像是一个歪步者，他出卖了己方的诉讼，转而帮助对立的一方。
quod nomen Labeo a uaria certatione tractum ait: nam qui praeuaricatur, ex utraque parte constitit, quin immo ex altera.
拉贝奥说，这个名称源于“不一致的争斗”；因为进行背任诉讼的人，既站在这一方，也站在那一方，或者更确切地说，他是站在了另一方。
§47.15.1.1Is autem praeuaricator proprie dicitur, qui publico iudicio accusauerit: ceterum aduocatus non proprie praeuaricator dicitur.
然而，严格来说，只有在公诉中进行控告的人才被称为背任诉讼人；另一方面，辩护人严格来说不被称为背任诉讼人。
quid ergo de eo fiet? siue priuato iudicio siue publico praeuaricatus sit, hoc est prodiderit causam, hic extra ordinem solet puniri.
那么，关于他将会如何处理呢？ 无论是在私诉还是在公诉中，如果他进行了背任诉讼，也就是说，出卖了案件，他通常会受到特别审问程序的惩罚。