[IULIANUS libro decimo digestorum.
[尤里安，著于《学说汇纂》第十卷。
] §47.12.6.prSepulchri uiolati actio in primis datur ei, ad quem res pertinet.
] 侵害坟墓诉权首先授予与其有利益关系的人。
quo cessante si alius egerit, quamuis rei publicae causa afuerit dominus, non debebit ex integro aduersus eum, qui litis aestimationem sustulerit, dari.
如果在此人不提起诉讼而由他人提起诉讼的情况下，即使所有者因公不在，也不应当重新对已支付诉讼标的估价的人提起该诉。
nec potest uideri deterior fieri condicio eius, qui rei publicae causa afuit, cum haec actio non ad rem familiarem eiusdem, magis ad ultionem pertineat.
亦不能认为因公不在者的境况因而变坏，因为这一诉权并不涉及该人的家产，而主要是为了惩罚。