诈欺罪与掠夺遗产罪非属公诉之性质

词汇与语法注释

1. §47.11.3.prStellionatus uel expilatae hereditatis — 这些是修饰主语 `iudicia` 的属格。`stellionatus` 是第四变化名词的单数属格，指一般性的诈欺行为。`expilatae hereditatis` 是意为“被掠夺之遗产”的属格，构成了掠夺遗产罪。
2. §47.11.3.prpublica — 中性复数主格的表语形容词，与主语 `iudicia` 一致。在罗马法中，`iudicia publica`（公诉/公审）指任何公民皆可为了公共利益提起控告的刑事审判，而此处表明这些诉讼并不属于该范畴。