[PAULUS libro nono decimo ad edictum. ] §47.10.26.prSi quis seruum meum uel filium ludibrio habeat licet consentientem, tamen ego iniuriam uideor accipere: ueluti si in popinam duxerit illum, si alea luserit.
[保罗著，《告示注解》第十九卷] 如果有人戏弄我的奴隶或儿子，即使其本人同意，我仍被视为遭受了侮辱：例如，如果他将其带入酒馆，或者与他玩掷骰子游戏。
sed hoc utcumque tunc locum habere potest, quotiens ille qui suadet animum iniuriae faciendae habet.
但是，只有当进行诱导的人具有实施侮辱的意图时，这在任何情况下才能适用。
atquin potest malum consilium dare et qui dominum ignoret: et ideo incipit serui corrupti actio necessaria esse.
然而，即使是不认识主人的人，也可能给出坏主意；因此，提起诱堕奴隶之诉便开始变得必要了。