妨碍出卖奴隶与侮辱之诉

词汇与语法注释

1. §47.10.24.prdistrahere — 原意为“拉开”、“撕裂”，但在法律语境中，特别是指财产或奴隶的处置时，意为“出卖”或“处置”。
2. §47.10.24.priniuriarum experiri — 异态动词 experiri（尝试、争讼）在法律术语中意为“提起诉讼”。此处省略了女性名词 actio（诉讼）的夺格 actione，而 iniuriarum（iniuria“侮辱”的复数属格）修饰该省略的词，构成了“（以）侮辱（之诉）提起诉讼”的意思。