向皇帝呈请指定代理人与各项担保的适用

词汇与语法注释

1. §46.8.21.prprodest — prodest的主语是关系从句 qui ... professus est 所修饰的（被省略的）is，而 ne ... exigatur 从句则表示 prodest 的目的或效果。整句构造为：“宣布……的人，有利于免除［ne以下的内容］被要求”。
2. §46.8.21.prratam rem dominum habiturum — ratam rem habere 是法律惯用语，意为“将某事（rem）视为确定/有效（ratam）”，即“追认”。dominum habiturum (esse) 是“宾格加不定式”结构，整体用作名词 satisdatio（担保）的说明，解释其内容为“主人将予以追认”。
3. §46.8.21.priudicatum solui satis — 意为“判决履行之担保”的法律术语。satis 在此作为 satisdatio 的缩写，与被动不定式 iudicatum solui（判决被履行/支付）结合，指为保证履行判决确定的义务而提供的担保。