[NERATIUS libro tertio membranarum. ] §46.7.16.prEx iudicatum solui stipulatione ob rem non defensam cum uno ex fideiussoribus agere uolo: is, quod pro parte eius fit, soluere mihi paratus est: non debet mihi in eum dari iudicium.
[内拉蒂乌斯，《羊皮纸书》第3卷] 因案件未获辩护，我拟根据判决履行之问答契约对保证人之一提起诉讼。 该保证人准备向我支付其份额所对应之数额。 我不应当被授予针对他的诉讼。
neque enim aequum est aut iudicio destringi aut ad infitiationem compelli eum, qui sine iudice dare paratus est, quo non amplius aduersarius eius per iudicem ab eo consecuturus est.
因为对于一个准备在没有法官干预的情况下进行给付的人，无论是通过诉讼将其束缚，还是强迫其进行否认，都是不公正的，因为其对手通过法官从他那里所能获得的，并不会多于该数额。