[ULPIANUS libro septuagensimo nono ad edictum. ] §46.6.2.prSi pupillus absens sit uel fari non possit, seruus eius stipulabitur: si seruum non habeat, emendus ei seruus est: sed si non sit unde ematur aut non sit expedita emptio, profecto dicemus seruum publicum apud praetorem stipulari debere:
[乌尔比安，《告示评注》第79卷] 若被监护人不在场或不能言语，则其奴隶应当进行要式口头约定；若其没有奴隶，则应为其购买奴隶；但若无钱购买，或购买并非易事，我们当然应当说，公有奴隶应当在裁判官面前进行要式口头约定。