[IDEM libro quadragensimo octauo ad edictum. ] §46.5.5.prIn omnibus praetoriis stipulationibus hoc seruandum est, ut, si procurator meus stipuletur, mihi causa cognita ex ea stipulatione actio competat.
[同人,告示评注第48卷] 在所有裁判官问答契约中,都应当遵守以下规则:如果我的代理人订立了问答契约,在经案件审查后,基于该问答契约的诉权应当归属于我。
idem est et cum institor in ea causa esse coepit, ut interposita persona eius dominus mercis rem amissurus sit, ueluti bonis eius uenditis: succurrere enim domino praetor debet.
当经理人处于某种状况,以致由于其人的介入而使货物的物主将要丧失该物(例如,当该经理人的财产被变卖时),情况也是一样;因为裁判官应当救济物主。