[PAULUS libro duodecimo ad Sabinum. ] §46.4.11.prSpecies adquirendi est liberare dominum obligatione: et ideo fructuarius quoque seruus liberare acceptum rogando fructuarium potest, quia ex re eius uidetur ei adquirere.
[《论萨宾》第十二卷中的保罗] 使主人免除债务是取得的一种形式；因此，享有用益权的奴隶也可以通过请求债务免除来使该用益权人免除债务，因为该奴隶被视为从用益权人的财产中为其取得利益。
sed et si usum tantum habemus, idem fiet.
但是，即使我们仅享有使用权，同样的事情也会发生。
idemque dicemus et in eo, qui bona fide nobis seruit, et in ceteris, qui nostro iuri subiecti sunt.
对于善意为我们服务的人，以及其他服从我们权力的人，我们也将得出同样的结论。
§46.4.11.1Sed et si seruo quod ipse mihi promisit acceptum fecero, inutiles mihi erunt aduersus dominum honorariae actiones, quae de peculio uel in rem uerso dantur.
但是，如果就奴隶本人向我承诺的债务向该奴隶进行了债务免除，那么针对其主人提起的、关于特有财产（peculium）或关于主人获益（in rem versum）而给予的名誉法上的诉权，对我而言将是无用的。
§46.4.11.2Si seruus hereditarius ante aditam hereditatem acceptum roget, quod defunctus promisit, uerius puto contingere liberationem, ut per hoc hereditas ipsa liberetur.
如果在继承人接受继承之前，属于遗产的奴隶就死者所承诺的债务请求债务免除，我认为更正确的看法是债务免除发生效力，从而使遗产本身因此得以免除。
§46.4.11.3Sed et si dominus apud hostes sit, dicendum est iure postliminii confirmari acceptilationem: nam et stipulari ei, qui apud hostes est, seruus potest.
但是，即使主人处于敌人手中，也应当认为，该债务免除依据战后复权法得以确认：因为奴隶也可以为处于敌人手中的人进行约定。