[IDEM libro secundo definitionum.
[同上，定义集第二卷。
] §46.3.97.prCum ex pluribus causis debitor pecuniam soluit, utriusque demonstratione cessante potior habebitur causa eius pecuniae, quae sub infamia debetur: mox eius, quae poenam continet: tertio quae sub hypotheca uel pignore contracta est: post hunc ordinem potior habebitur propria quam aliena causa, ueluti fideiussoris.
] 当债务人基于数个原因支付金钱时，若双方均未明确指定，则因不名誉（infamia）而负担的金钱债务的原因将获优先对待；其次是含有违约金的债务；第三是基于抵押或质押而缔结的债务。 在此顺序之后，债务人自身的原因将比他人的原因（例如作为保证人的债务）获得优先对待。
quod ueteres ideo definierunt, quod uerisimile uideretur diligentem debitorem admonitum ita negotium suum gesturum fuisse.
古法学家们之所以这样规定，是因为这似乎合乎情理：一个勤勉的债务人若得到提醒，也会以这种方式处理自己的事务。
si nihil eorum interueniat, uetustior contractus ante soluetur.
如果上述因素均不存在，则较早的合同将先予清偿。
si maior pecunia numerata sit, quam ratio singulorum exposcit, nihilo minus primo contractu soluto, qui potior erit, superfluum ordini secundo uel in totum uel pro parte minuendo uidebitur datum.
如果支付的金钱多于每个个别债务所要求的数额，尽管如此，在优先的第一个合同获得清偿后，超出部分将被视为是为了全部或部分减少第二顺位的债务而支付的。