[IDEM libro uicensimo nono digestorum.
[同上，于《学说汇纂》第二十九卷。
] §46.3.89.prEx pluribus causis et chirographis creditor ita cauit: 'Titius Maeuius dico me accepisse et habere et accepto tulisse a Gaio Titio reliquum omne ratione posita eius pecuniae, quam mihi Stichus Gaii Titii seruus cauerat'.
]基于多种原因和借据，债权人如此出具字据道：“我，提蒂乌斯·梅维乌斯，声明：在对该笔由盖乌斯·提蒂乌斯的奴隶斯蒂克斯向我保证的钱款进行清算后，我已经从盖乌斯·提蒂乌斯处收到、持有并免除了其全部余额。
quaesitum est, an ex ceteris chirographis, quae non Stichus cauit, sed ipse debitor, integra manet actio ex reliquis chirographis per ipsum debitorem cautis.
”有人提出疑问：对于那些并非由斯蒂克斯保证、而是由债务人本人保证的其他借据，即由债务人本人出具的其余借据，其诉权是否依然完整保留？
respondit eam solam obligationem dissolutam, ex qua solutum proponeretur.
他回答说，仅有那项被提出已履行支付的债务得以消灭。
§46.3.89.1Lucius Titius ex duobus chirographis, quibus quadringenta ei a Seio debebantur, altero centum, altero trecentum, scripsit Seio, ut unius chirographi centum per Maeuium et Septicium sibi mitterentur: quaero, an Seius, si Maeuio et Septicio ex trecentum quoque soluisse se dicat, liberatus sit.
路奇乌斯·提蒂乌斯基于两份借据（塞尤斯因之向其负债共计四百：一份为一百，另一份为三百），写信给塞尤斯，要求将其中一份借据的一百通过梅维乌斯和塞普蒂米乌斯送交给自己。 我请问，如果塞尤斯声称他也向梅维乌斯和塞普蒂米乌斯支付了那份三百借据项下的款项，他是否免除债务？
respondit, si nec mandauit, ut ex trecentum solueretur, nec solutum ratum habuit, non esse liberatum.
他回答说，如果他既未授权从那份三百借据项下进行支付，也未对已支付的款项予以追认，则不能免除债务。
§46.3.89.2Lucius Titius duabus stipulationibus, una quindecim sub usuris maioribus, altera uiginti sub usuris leuioribus Seium eadem die obligauit, ita ut uiginti prius soluerentur, id est idibus Septembribus: debitor post diem utriusque stipulationis cedentem soluit uiginti sex neque dictum est ab altero, pro qua stipulatione solueretur.
路奇乌斯·提蒂乌斯在同一天通过两项问答契约使塞尤斯负担债务，一项是按较高利率计算利息的十五，另一项是按较低利率计算利息的二十，并约定二十应当先予支付，即在九月月中。 债务人在两项问答契约的履行期届满后支付了二十六，且双方均未说明该笔付款是针对哪一项问答契约而支付的。
quaero, an quod solutum est eam stipulationem exonerauerit, cuius dies ante cessit, id est ut uiginti sortis soluta uideantur et in usuras eorum sex data.
我请问，所支付的款项是否消免了其履行期先届满的那项问答契约的债务，也就是说，是否应视为支付了二十的本金，而其中的六则用于支付其利息？
respondit magis id accipi ex usu esse.
他回答说，接受这一观点更符合实际惯例。