被释奴清偿借款与请求返还之排除

词汇与语法注释

1. §46.3.83.prmanumissus — 与主语 is（他）一致的语气完成时被动分词（主格、单数、阳性）。在此处起副词作用，表示时间：“在被释放后”。
2. §46.3.83.prcredidero eumque redemero et is manumissus mihi soluerit, non repetet — 条件从句中的动词（credidero, redemero, soluerit）均为将来完成时，而主句的动词（repetet）则是一般将来时。这严格体现了时间上的先后顺序，即条件从句中的一连串行为（贷款、买下、清偿）必须在主句行为（请求返还）发生之前全部完成。