[PAULUS libro secundo ad Plautium. ] §46.3.59.prSi ita stipulatus sim: 'mihi aut Titio dare spondes?' et debitor constituerit se mihi soluturum, quamuis mihi competat de constituta actio, potest adhuc adiecto soluere.
[保罗《普劳提乌斯注释》第二卷] 如果我如此进行口头协定：‘你承诺向我或向提蒂乌斯给付吗？ ’而债务人已约定将向我清偿，尽管我享有基于该约定的诉权，但他仍可以向被附加人清偿。
et si a filio familias mihi aut Titio stipulatus sim, patrem posse Titio soluere quod in peculio est, scilicet si suo, non filii nomine soluere uelit: dum enim adiecto soluitur, mihi solui uidetur: et ideo si indebitum adiecto solutum est, stipulatori posse condici Iulianus putat: ut nihil intersit, iubeam te Titio soluere an ab initio stipulatio ita concepta sit.
又如果我与处于家父权之下之子约定向我或向提蒂乌斯给付，家父可以将特有财产范围内的财产清偿给提蒂乌斯，当然，前提是他意图以自己的名义、而非以儿子的名义进行清偿：因为在向被附加人清偿时，即被视为向我清偿；因此，如果向被附加人清偿了非债，尤里安认为可以向口头协定人请求返还：以至于我命令你向提蒂乌斯清偿，还是口头协定自始即如此设定，两者并无区别。