[IDEM libro quarto regularum. ] §46.3.47.prIn pupillo, cui sine tutoris auctoritate solutum est, si quaeratur, quo tempore sit locupletior, tempus quo agitur inspicitur: et exceptio doli mali posita ei noceat, tempus quo agitur spectatur.
[同上作者《规则集》第四卷] 在未经监护人授权而接受清偿的被监护人的情况下，如果追问其在何时变得更为富裕（现存利益），则须考察提起诉讼的时刻；而且，关于恶意抗辩的提出是否对他产生不利，也须考察提起诉讼的时刻。
§46.3.47.1Plane, ut Scaeuola aiebat, etiamsi perierit res ante litem contestatam, interdum quasi locupletior factus intellegitur, id est si necessariam sibi rem emit, quam necessario de suo erat empturus: nam hoc ipso, quo non est pauperior factus, locupletior est.
显然，正如斯凯沃拉所说，即使该物在争讼开始前已经灭失，有时他仍被视为仿佛变得更为富裕；也就是说，如果他购买了对自己而言必要的物品，而该物品本是他必须用自己的财产去购买的：因为正由于他没有变得更为贫穷，他就是更为富裕了。
sic et in filio familias putabat Macedonianum cessare, si in necessarias causas filius mutuam pecuniam acceperit et eam perdiderit.
同样，他认为在顺从家父权之子的情况下，如果儿子为必要之目的借款，随后又将其遗失，则马其顿元老院决议亦不予适用。